I, personally, never considered emailing people - I thought it would be too intrusive - kinda like showing up at their doorstep. That's why I thought PM's would be the next best thing.
I totally agree that health related questions should be directed towards Heather.
In other message boards that I belonged to - PM was a function and it didn't seem to detract from the board postings. That's why I suggested it.