Where did you look for stewed tomatoes? In the canned vegetable aisle? I've also found them near the canned beans and/or near the pasta sauces.
Can you ask someone at your grocery store to help you find the items or see if they can order them for you? These are really common items used in many recipes so I'm surprised they don't carry them.